Befejeződött a Hitel angolra fordítása

Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda 2021. március 5-n átadta a Széchenyi Alapítványnak a Hitel angol nyelvű teljes fordítását.

hirdetés

Megkaptuk az ALFA-BÉTA Tolmács és Fordító Iroda Közkereseti Társaságtól a Hitel fordítás első 33 oldalának a lektorált változatát is. Több észrevételt és javaslatot tettek - mint ahogyan tette ezt korábban a fordító is - a lábjegyzetekkel kapcsolatban, merthogy más magyarázat lehet célszerű az angol ajkú olvasók számára.

A Magyar Nemzeti Bank 3 millió forinttal támogatná a Hitel anyanyelvi lektorálását és a köny kiadását. Rövidesen sor kerülhet a szerződés aláírására.

Az anyanyelvi lektorálás teljesítési határideje 2021. július 1.

Jelenlegi fontos feladatunk az angol nyelvterületeken a kapcsolatok megteremtése. Szívesen fogadunk magyar hagyományőrző közösségekre, magyar nyelvű médiákra, kapcsolattartó személyekre irányuló javaslatokat a szechenyialap@logod.hu e-mai címen.

Buday Miklós

elnök

Széchenyi Alapítvány